北京怡景悦诚泳池消毒类药剂
Hth复配饼剂
产品介绍：快速溶解且完全溶解。二合一颗粒，消毒剂和杀藻剂。该产品克控制藻类的生长、杀菌并消除有机污染物。
包装规格：50㎏/桶
活性成分：次氯酸钙66％，最少65％有效氯
包装规格：
使用说明：清水清波爽复配饼剂设计为与清水清波爽加药器一起使用。如果按照加药器的说明使用，该加药器会在游泳池过滤泵运转的同时稳定地供应有效氯。该产品可控制藻类生长、杀菌并消除有机污染物。四粒饼剂重量为
怡康臭氧粉
产品介绍：臭氧粉瞬间产生高量初生态氧；二十分钟内即可消除氯臭味道；可瞬间杀灭细菌，解决结合氯。去除氯臭造成的红眼、流眼泪、打喷嚏、咳嗽等不舒服的感觉，辅助酵素澄清剂对水质的改善，消除细菌膜造成之池壁黏滑；
产品规格：
产品介绍：
臭氧粉瞬间产生高量初生态氧；二十分钟内即可消除氯臭味道；可瞬间杀灭细菌，解决结合氯。去除氯臭造成的红眼、流眼泪、打喷嚏、咳嗽等不舒服的感觉；辅助酵素澄清剂对水质的改善，消除细菌膜造成之池壁黏滑；
用量用法：
用于游泳池：每吨池水用
用于按摩池：
每吨池水用
温馨提示：
加入臭氧粉时自由余氯提高到3PPM效果更佳。
建议每月投加2次。
存贮和处置:
置于儿童不易接触的地方。不要与其他化学品混合。
保存在干燥、通风、阴凉的地方。
双功能3英寸氯片
产品介绍：本产品为除藻、杀菌双功能复合片，缓慢且完全溶解，均匀释放有效氯及除藻剂。计量准确。溶于水后产生次氯酸杀灭池内各类危害性病菌并分解有机污染物，氧化蛋白质，能够有效杀灭池水中生长的藻类，节约成本的同时也使池水干净透彻，泳客安全放心。
包装规格：18.1㎏/桶
功能：
• 杀藻
• 缓慢溶解，且完全溶解
• 二合一片：消毒剂和杀藻剂
• 灭杀细菌并分解有机污染物
活性成分：
三氯异氰脲酸 93.5%
硫酸铜（5 个结晶水） 1.5%
惰性成分 5.0%
总计 100.0%
使用说明：
应该按照产品标签说明的方法使用本产品。本产品为缓慢溶解，从而为游泳池稳定地
提供有效氯以控制藻类生长、杀菌并分解有机污染物。在为本产品设计的浮子加药器、自
动加氯器中使用，或者将该产品置于撇沫器中。使用时采用新的加药装置，或采用以前盛放
该产品的装置，或投加活性成分为三氯异氰脲酸产品的装置。如果将该产品安置在撇沫器中，每天使泵运行至少8 小时。
·不要 重复使用有其他含氯产品的浮子加药器或其它加药器。
·不要 将片剂直接投入游泳池。
·不要 让片剂直接接触游泳池池壁或金属物体。
·不要 在同一个撇沫器、浮子加药器或其它加药器中使用任何其它的产品。
·不要 在已经使用过其他含氯化合物的加药装置中使用该产品。
水平衡：为了使产品达到最佳性能，使游泳者感到舒适，并使池水如水晶般清澈，池水的
PH 值应始终保持在7.2- 7.6、总碱度保持在90 – 125 ppm、钙硬度保持在200ppm 以上。
经常用可靠的分析测试盒对池水进行测试，如需要的话，立即用合适的HTH® 游泳池处理
产品对池水进行调节。
开放游泳池：使池水的水质保持平衡、进行冲击性处理并用HTH®清水清®稳定剂和调节剂
使池水水质保持稳定。然后参照“日常加氯”说明。
日常加氯：按照每40 吨池水每周1 粒片剂加氯，或者根据需要加氯并使余氯保持在1.0 –
4.0 ppm。具体参见“使用方法”。该剂量会因游泳人数多少、水温和其他条件而变。如果
用可靠的分析测试盒测量出的余氯不在1 – 4ppm 范围内，游泳者就不应该入池。作为预防
性处理措施，应该每周对游泳池进行一次冲击性处理，以防游泳池出现问题。除了每周进行
冲击性处理外，如出现以下情况也可采用冲击性处理，例如游泳人数过多、水色阴暗或浑
浊、池水有难闻气味或使眼睛感到不适、暴雨后或形成呈绿色且感觉粘稠的藻类。
冲击性处理：按照标签说明用HTH®清水清® pH 调节剂（增高pH）或HTH®清水清® pH 调
节剂（降低pH）将pH 值调节至7.2 – 7.4 范围内。每周用HTH®清水清® 冲击性处理剂之类
产品进行冲击性处理，以杀菌、控制藻类生长、分解有机物并使水质保持闪亮清澈。遵守标
签说明。
藻类控制：如果游泳池表面形成藻类或让人感觉滑溜，请参见冲击性处理说明。在冲击性
处理后，应立即擦净生长于游泳池表面的藻类以彻底清洁游泳池，然后进行真空抽吸，并使
池水循环通过过滤器。必要时，重复该步骤。直到余氯达到1.0- 4.0 ppm，方可入池。
测算游泳池容量（单位：吨）：
使用以下公式：（测量值单位采用米）
长方形：长 x 宽 x 平均深度 = 总吨数
圆形：直径 x 直径 x 平均深度x 0.8 =总吨数
椭圆形：长度最大值 x 宽度最大值 x 平均深度x 0.8 = 总吨数
不规则形：表面积（平方米）x 平均深度 = 总吨数
存放和废弃处理：
·不用时，本产品应密封保存并保持其干燥。
·本产品应保存在阴凉、干燥、通风良好的地方，远离热源和明火。
·不要重复使用空容器。丢弃空容器之前，用水彻底清洗空容器以溶解所有产品。
·用几层报纸包紧空容器，然后丢弃在垃圾中。
预防措施说明：
• 损伤眼睛、灼伤皮肤，并且无法复原。
• 如果通过皮肤吸收，可能会致命。
• 如果呼吸吸入，可能会致命。
• 不要吸入粉尘或喷雾。对鼻子和喉部会有刺激。
• 如果吞入，对人体有害。
• 不要接触眼睛、皮肤或衣服。
• 搬运该产品时佩带护目镜或面罩、穿着保护服并戴橡胶手套。
• 搬运后，进食、饮水或抽烟前用肥皂和水彻底洗净双手。
• 被污染的衣服洗涤后才能继续穿着。
• 有些人长期或频繁接触，皮肤会导致过敏反应。
?? Page 3
• 只添加在水中。被潮气、灰尘、有机物或其它化学品污染会引发化学反应并散发热
量、释放危险气体并可能导致火灾以及爆炸。
• 如果加氯装置原来用于不是以三氯异氰脲酸为活性成分的产品，则不能在该加氯装
置用本产品。如果使用，会导致火灾或爆炸。
急救：
若接触眼睛：使眼睛保持睁开并用水清洗15－20 分钟，清洗动作应轻柔缓慢。开始清洗5
分钟后，清除接触眼球的产品（若有），然后继续清洗眼睛。与医生联系咨询医疗事宜。
若接触皮肤或衣服：脱除被污染衣服。立即用大量的水清洗皮肤15－20 分钟。与医生联系
咨询医疗事宜。
若吞入：立即与医生联系咨询医疗事宜。如果受害人能吞咽，给受害人喝一杯水。除非是医
生要求，否则不要诱发呕吐。如果受害人昏迷，不要通过口腔喂食。
若吸入：将受害人挪移到有新鲜空气的地方。如果受害人已经停止呼吸，拨打120 或联系救护车，然后进行人工呼吸，若可能，最好通过口对口进行人工呼吸。联系医生或前去治疗时，随身携带产品容器或标签。还可与生产厂家联系紧急医疗信息。
医师注意事项：
黏膜有可能破损，这会禁用洗胃方法。
环境危害：
该产品对于鱼类和水生生物具有毒性。
怡康超氯剂
功效：
消除异氯酸盐造成的氯弱化问题，瓦解高氯量高细菌数长绿藻的盲点；
消除氯臭味道造成泳客的困扰与抱怨，免除池水刺激眼睛的困扰；
去除Pseudomonas的生长条件，避免泳客皮肤红痒情形；
解决室内空气的辛辣味道，提高游泳场所的休闲品质；
减少五三O现象累积，彻底消除氯含量的测试障碍；
避免氯胺造成泳客头发变黄，体毛、头发断脱情形；
用法简单、安全、方便、效果迅速，绝不伤泳客；
提高氯效率，消除酸碱度pH对氯的影响；
稳定余氯自动控制系统的正常操作；
有效预防绿藻、人脂造成的困扰；
科技的结晶，无可替代的选择。
说明：
超氯剂是解决按摩池、水疗池中的有氯含量高而细菌数却检验不合格的唯一完整配方。它含有BANK多效分散剂，可以转移氯粉、氯碇中异氢酸盐造成的氯弱化问题，它不含DMH，不会使溴产生弱化累积，更可以免除溴碇会使池水呈绿色的老问题；它同时可以预防空气中氯臭辛辣呛鼻的困扰，去除氯胺造成泳客头发变黄，体毛、头发断脱情形，减少室外池氯蒸发，节省氯用量，使氯分布均匀，彻底排除有氯含量而生菌数超过标准的危机，破坏绿脓杆菌（Pseudomonas）的生长条件，避免泳客皮肤红痒刺痛情形发生；它同时可消减五三O现象累积，使加氯自动侦测控制回归正常稳定运作；超氯剂是室内游泳池、按摩池、KURHARS、SPA不可或缺的利器，也是室内池水消毒的新驱势；单一池水理论上只需添加一次永久有效；为发挥效率，请以臭氧粉破坏结合氯，配合酵素澄清剂或非泡沫性酵素澄清剂处理后再施用，为确保效果的完整功能呈现，使用前请务必与技术人员联络。
