KSB AG 股份有限公司推出低能耗泵系统
来源：中德合资上海凯士比泵有限公司 阅读：2032 更新时间：2009-05-25 09:12在2009年的ACHEMA展会上，KSB AG 股份有限公司，将第一次展示其几十年来久经测试的Etanorm系列工业泵，这款泵拥有 新的“IE4”级节能电机。（超级节能系列）
这款电机满足最严格的，今年年初在全球生效的， 能源消耗量规定IEC 60034-30:2008（国际电气委员会），结合由KSB公司研发的泵控制系统 PumpDrive，泵运行过程中可以节省高达65%的能源费用。由于KSB 公司的动态压力补偿设定（ DFS）技术，驱动器在部分负荷条件下能够比变速系统储存更多的能量，保持恒定设定。 15千瓦电机，能源成本每年节省到到1000欧元。
在PumpDrive上有一个易于阅读的显示屏， 显示固定的转速值和此处允许调节的转速。 PI控制器，以及数字和模拟标准信号的输入及输出的，支持所有的泵控制模式。同样拥有电机保护功能。
KSB AG 有限公司作为唯一的生产商，提供电机控制以及电机制造商独立速度控制系统的泵，其容量可高达45KW。
由于所有KSB标准泵的叶轮直径都适合客户设备的具体操作点，能够在他们的液压系统中使用的，使客户得益于巨大的节能潜力。
照片： Etanorm系列工业泵,拥有 新的“IE4“级节能电机（超级节能系列）
Pumpen für Niedrigenergie-Systeme
Die KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal, präsentiert zur ACHEMA 2009 erstmalig ihre seit Jahrzehnten bewährten Industriepumpen der Baureihe Etanorm mit den neuen elektrischen Sparmotoren der „IE4“-Klasse (Super-Premium-Efficiency-Class).
Beim Stromverbrauch erfüllen diese Motoren die höchste Anforderungsstufe der seit Jahresanfang weltweit gültigen Norm IEC 60034-30:2008 (International Electrotechnical Commission).
In Kombination mit dem von KSB entwickelten Pumpenregelsystem PumpDrive lassen sich bis zu 65 Prozent Stromkosten beim Betrieb einer Pumpe einsparen. Dank der von KSB entwickelten Druckregelung mit förderstromabhängiger Sollwertnachführung (DFS), spart der Antrieb im Teillastbereich auch deutlich mehr Energie als drehzahlgeregelte Systeme, die einem konstanten Sollwert folgen. Bei einem 15-kW-Motor kann dies zusätzlich bis zu 1.000 Euro an Stromkosten pro Jahr ausmachen.
Ein gut ablesbares beleuchtetes Display auf dem PumpDrive zeigt permanent den Drehzahlistwert an und ermöglicht Drehzahl- und Sollwerteinstellungen vor Ort. Ein PI-Regler sowie digitale und analoge Ein- und Ausgänge für Normsignale ermöglichen alle gängigen Pumpen-Regelungsarten. Motorschutzfunktionen sind ebenfalls standardmäßig enthalten.
KSB ist der einzige Hersteller, der ein solches motormontiertes und vom Motorfabrikat unabhängiges Drehzahlregelsystem für Pumpen mit einer Leistung bis 45 kW anbietet.
Da außerdem die Laufraddurchmesser aller Normpumpen von KSB auf den exakten Betriebspunkt der Kundenanlagen angepassten sind, ergeben sich für hydraulische Systeme enorme Energie-Einsparpotenziale.
Foto: Baureihe Etanorm mit den neuen elektrischen Sparmotoren der „IE4“-Klasse (Super-Premium-Efficiency-Class) (KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal)
