清泉水业反向翻板滤池技术
来源：深圳市清泉水业股份有限公司 阅读：5180 更新时间：2011-01-11 14:33 |
翻板滤池是瑞士苏尔寿（Sulzer）公司，下属的技术工程部（现称瑞士CTE公司）的研究成果。所谓“翻板”，是因为该型滤池的反冲洗排水舌阀（板）工作过程中是在0°－90°范围内来回翻转而得名。翻板滤池技术在欧洲已有 300 多家大、中、小型水厂使用。我国昆明第七水厂、香港大埔水厂已建成投产的翻板滤池，使用效果良好。近年来，我国各大专业设计院在新建水厂的设计中也都积极推广采用翻板滤池。
1、翻板滤池的特点
采用新技术、新工艺的翻板滤池与传统普通快滤池、虹吸滤池、双阀滤池、V 型滤池等相比具有：过滤效率高、水质好、大量节省反冲洗水、运行成本低、维护管理方便、基建投资省、建设工期短等优点。
(1) 滤料、滤层可多样化选择
根据滤池进水水质与对出水水质要求的不同，可选择单层均质滤料或双层、多层滤料，亦可更改滤层中的滤料级配。
(2) 滤料流失率比其它滤池低
翻板滤池下有级配的砾石承托支，滤料一般不会从滤池底部流失。反冲洗时反冲洗水的强度高（15－16L／m2.s）、滤料的膨胀率较大（25-30％），若对一般滤料比重较轻的颗粒活性炭、陶粒等滤料易于从排水槽流失。但对于翻板滤池来说，采用闭池反冲洗的工艺，排水阀板是在反冲洗结束，滤料沉降一定时间后再逐步开启，所以避免了流失。
(3) 滤料反冲洗净度高、周期长与容污能力强
翻板滤池反冲洗的第三阶段－－即水冲段，水冲过程中使滤料膨胀成浮动状态，从而冲刷和带走洗擦下来的截留污物和附在滤料上的小气泡。一般经两次反冲洗过程，滤料中截污物遗留量少于0．1kg/m3。这样一来使翻板滤池的运行周期延长－－反冲洗周期达48－72小时（相应水头损失为1.5m水头左右）。
(4) 翻板滤池出水水质比一般低水头反冲滤池出水水质好
根据目前运行中的翻板滤池运行效果表明：与其他滤池相比较，同样进水水质条件下，翻板滤池出水水质显著提高，当进入滤池的浊度＜5NTU时，CTE双层滤料滤池的出水水质可达0．2NTV（95％）、＜0．5NTU（100％）。
(5) 反冲洗水耗低
翻板滤池的水冲强度、滤料膨胀率与普通快滤池相近，但它的水冲时间短，反冲洗周期长，故反冲洗水耗量少，相应的反冲泵耗电量也较小。
(6) 双层气垫层，保证布水、布气均匀
翻板滤池采用新型的布水布气系统，在底板上、下形成两个均匀的气垫层，从而保证布水、布气均匀，避免气水分配出现脉冲现象，影响反冲洗的效果。
(7) 气水反冲系统结构简单，施工进度快
翻板滤池的反冲洗系统综合了普通快滤及V型滤池的设计特点，但对滤池底板施工要求的平整度不很严格，每格滤池仅池底中间设配水配气渠即可满足要求，这样可降低施工难度、缩短施工周期，较明显地减少施工费用。
2、清泉水业翻板滤池特色
清泉公司是国内最早开发和使用翻板滤池技术设备的公司之一，我公司具有工艺（自控）设计能力；关键设备开发制造、监造能力，如气动翻板阀、布水布气系统、气动调节蝶阀、滤池自控设备等关键设备均为我公司自有设备，并已获国家专利、国家重点新产品等称号，我公司的“气水反冲洗滤池整体工艺成套设备国产化”更是通过了专家鉴定的科学技术成果，应用于翻板滤池的建设可有效的保证工程建设质量；我公司还具有丰富的翻板滤池总包实施和项目管理经验，多项翻板滤池水厂的建设经验在国内是首屈一指的。
3 反向翻板滤池--清泉水业专利技术
反向翻板滤池是清泉水业以翻板滤池池型结构为基础，以反粒度过滤理论为依据而开发的一种气水反冲洗滤池。其滤料选用级配石英砂滤料，是待滤水从下而上先经过大颗粒滤料后再经细颗粒滤料的过滤方式，充分发挥了滤料层的截污能力，滤层纳污能力大，出水水质好，过滤周期长。反向翻板滤池的出水水质非常好好，在原水浊度低于5NTU时出水低于0.5NTU，在原水浊度低于2NTU时出水低于0.1NTU，且该技术由于采用级配滤料，对原水水质适应性强， 即使进水水质较差，仍能得到良好的过滤效果，尤其适用于污水的深度处理。
此过滤工艺除具有翻板滤池的优点以外还有如下的优点：
1、布水均匀：待滤水通过底部的布水装置分配后再流经滤料层，布水更加均匀，避免了局部水质穿透的现象。
2、滤层截污量大，且可实现初滤水排放，出水水质更好，可达到0.1NTU。
3、过滤周期更长，反冲水耗更少（反冲洗水量仅占产水量的1.4%）。
4、初滤水水质好：排水系统和初滤水排放系统一体化设计，结合该工艺在反冲洗阶段和过滤阶段对初滤水的控制，初滤水在很短的时间内即可达标。
5、运行自动化程度高，便于管理。
6、水头损失小，仅为0.8米。
7、土建结构简单，投资省、施工方便。
新工艺的特点加上反粒度过滤本身具有的更好的出水水质，更长的过滤周期等优势，使反向过滤气水反冲洗滤池工艺完全符合过滤技术的发展方向，是一种先进的过滤工艺。
实际应用
清泉公司是国内最早开发和使用翻板滤池技术设备的公司之一，我公司在2002年就已开发出气动翻板阀和面包管布水布气设备，并在广东顺德容里水厂（10万方/日）的翻板滤池中得到了成功的应用，接下来分别又进行了新疆乌鲁木齐石墩子山水厂（10万方/日）虹吸滤池改造为反向翻板滤池工程、重庆沙坪坝虎溪水厂（5万方/日）翻板滤池新建工程、山东胜利油田辛净化站（5万方/日）虹吸滤池改造为翻板滤池工程、深圳龙岗獭湖水厂（20万方/日）新建翻板滤池工程等几个翻板滤池工程的实施，其中尤新疆乌鲁木齐石墩子山水厂和重庆沙坪坝虎溪水厂更是由我公司进行了翻板滤池部分的EPC总包建设模式，即由我公司负责翻板滤池的工艺（自控）设计、设备采购、安装、系统调试、用户培训 等全部工程内容，最后以交钥匙的方式将项目成果提供给客户。
在翻板滤池整体工艺及设备中，我公司具有工艺（自控）设计能力；关键设备开发监造能力，如气动翻板阀、布水布气拱形管（面包管）、气动调节蝶阀、滤池自控设备等关键设备均为我公司自有设备，并已获国家专利、国家重点新产品等称号，我公司的“气水反冲洗滤池整体工艺成套设备国产化”更是通过了专家鉴定的科学技术成果，应用于翻板滤池的建设可有效的保证工程建设质量；我公司还具有丰富的翻板滤池总包实施和项目管理经验，5项翻板滤池水厂的建设经验在国内是首屈一指的。
