FAT CHINA + EPTEE + CWS2010联合展览会将改为一年一期
——访德国慕尼黑博览集团副总裁Eugen Egetenmeir
采访时间：2010年5月7日
采访地点：浦东国际会展中心
谷腾环保网：首先，祝贺IFAT CHINA + EPTEE + CWS2010中国国际环保、废弃物及资源利用展览会和2010中国国际给排水水处理展览会的成功举行！您为中国环保企业和用户搭建了一个非常好的交流平台！
 |
谷腾环保网：IFAT CHINA是有40多年历史的世界最大环保展，进入中国也已经十年了，为什么会在第十个年头与EPTEE、CWS进行建立合作？意义何在？
Egetenmeir 先生：上海中贸国际展览有限公司在中国市场是一个很强的合作伙伴，就参展商和参观者方面来说，IFAT CHINA 作为一个国际性的顶级博览会，和EPTEE+CWS对国内的需求的配合都很好。
谷腾环保网：每家公司、每个品牌的发展战略、方向和目标都是有所差异的，慕尼黑与中贸的这次合作是否会导致IFAT CHINA既往的发展战略发生变化？
Egetenmeir 先生：IFAT CHINA的战略是给各种各样的环境技术事务提供一个交流的平台，EPTEE+CWS也遵循这个相同的战略，所以在这样一个共同的战略的引导下，这两个博览会只能会达到一个极好的互补。
谷腾环保网：今天是展会的最后一天，我们已经看到IFAT CHINA 与 EPTEE、CWS联合以后在展会规模、展会服务、展会推广方面发生了很大的变化，您能否公布一些官方的数据和信息？
Egetenmeir 先生：这主要体现在三个方面：一是更紧密的网络分布；二是在不同合作伙伴之间更加深入的应用，其中主要包括上海中贸国际展览有限公司、中国环境科学学会和中国环境商会。三是这么高质量的服务水平基于慕尼黑国际展览已经成功适应于中国市场的经验，这个质量标准对慕尼黑展览（上海）有限公司组织的各种展览会是很必要的。
谷腾环保网：本届展览会的展出主题是什么？出现了哪些新的环保技术和装备？
Egetenmeir 先生：这次展览会主要突出以下几个方面：水供应、污泥、废弃物处理、回收处理和循环利用、空气污染、服务、度量、控制和实验室技术等。
谷腾环保网：本届展会的配套活动方面与往届有哪些变化？都有哪些内容？
Egetenmeir 先生：在IFAT CHINA + EPTEE +CWS上第一次发生的事情有：
第一，由德国联邦环境部，自然保护和核安全（德国环境部）组织：
•“被污染的土地——我们对它该做点什么？”邀请了来自于公共部门、研究所和工业企业的代表来出席这次会议，着重关注于如何系统地来处理被污染的地区的问题。
•关于“在供水中的能源效率和废水处理”的研讨会
第二：由中国环境科学研究院、地球系统保护国际专家组和巴伐利亚州环境和公共健康部赞助。这次研讨会以“地球系统工程：水行业机遇和挑战并存”为焦点展开。德国废弃物、水和原材料管理业举办了一次会议，主题是“高质量回收利用原材料供应和气候保护”。奥地利展台陈列着奥地利公司，同时业内专家展示奥地利公司、产品、服务、技术、专利和最好的实例。中国环境科学学会举办了它的周年会议。
以下是在今年的展览会上再次发生的事件：
•科学技术会议由德国水、污水和废弃物社团联合组织举办。
•参展商展示会
•企业和企业间的合作（由德中生态商务平台首次举办）
谷腾环保网：我们知道中国的环保技术与国际水平还是有一定的差距，作为一直以高端水处理技术展示平台的IFAT CHINA ，国际企业的规模和水平具有明显的优势，这次展览会国内环保企业和国际环保企业各占50%，那么，组委会是怎样让不同技术水平、不同实力规模的国内国际企业和谐共处，各得其所？
Egetenmeir 先生：全世界所有国家都有一个共同的目标——获得一个给生命生存并且有意义的环境。遵循这个目标，我们需要不同国籍、不同等级和背景的的企业来积极地交换环境领域的信息、专利技术和经验。在全世界范围内，大多数的公司正在世界各地的不同国家运作着。参展商间不同文化技能的交流是展会中一个令人惊喜的收获。由于和上海中贸国际展览有限公司的合作，我们才能够联合国际企业和国内企业，带着各自的专利技术出现在这个展会上。
谷腾环保网：我听说IFAT CHINA从明年开始也要一年一度了，这种变化会对原有的工作规划和经营团队有压力么？联合组委会如何确保每届展览会的质量？
Egetenmeir 先生：这个周期的变化是我们为了适应甚至更加深入到越来越繁荣的中国环境市场的一步。这个行业已经习惯于一年一周期的EPTEE + CWS。这次展会的质量和高标准是以中国环境技术展会行业的强烈需要为保证的。周期的变化是一个重要的标志，使来自于政府和工业的制造商坚信，这次联合展会是中国在环境技术方面最大而且最重要的展会。
谷腾环保网：从您刚才提供的数据来看，本届展览会已经成为亚洲范围内规模最大的环保展了，未来的目标会是怎样的？
Egetenmeir 先生：我们看到一个巨大的潜力，那就是这次新的联合展会作为中国环境技术领域最大、最重要的展览会能够被建立起来，而且下一届会同样如此。这一新的合作品牌将会在中国市场扎根，乃至于扩大到整个亚洲地区。
谷腾环保网：现在看来，慕尼黑与中贸的合作很成功，中国的用户也对双方联合为他们奉献一届如此好的展览会感觉良好，那么，这种合作会长久持续下去么？会持续多久？
Egetenmeir 先生：我们对这次慕尼黑与中贸间非常成功的合作给予赞赏。将来这种合作关系会一直存在下去，只要双方都能够互惠互利。
谷腾环保网：明年的展会主题是什么？
Egetenmeir 先生：IFAT CHINA + EPTEE + CWS一直关注于市场需求。在展会上陈列着一系列的环境技术领域的各种各样的产品、解决方案和服务——主要集中当前被认为的不同产品种类或者工艺流程中的特殊环节。
谷腾环保网：感谢您接受我们的独家采访，预祝2011年的中国国际环保展比今年更成功！
使用微信“扫一扫”功能添加“谷腾环保网”
